Portillo está localizado a 164 quilômetros de Santiago (2 horas) e a apenas 3 quilômetros da fronteira com a Argentina. A partir de Santiago pegaremos a Rota 57 em direção à autoestrada Los Libertadores. Um pouco antes dos Andes tem um desvio para a Rota 60 que une Os Andes com Argentina, quase ao chegar à fronteira esta localizado Portillo. Vindo de Santiago não se vê muito bem a entrada, por isso, se você chegar ao posto da fronteira... terá de dar meia volta.
Se seu alojamento é a esqui week de Portillo, a maioria dos pacotes inclui transporte e você pode coordenar diretamente com o hotel se você quiser passar em algum vinhedo ou shopping de Santiago.
Se você vai por dia, a empresa Skitotal oferece serviço de transporte ida e volta, mas apenas às quartas-feiras e sábados (dia de reposição de passageiros). Outra alternativa é pegar um ônibus com destino à Mendoza e descer na entrada do centro. Existem várias alternativas de ônibus que permitem esta parada, pessoalmente sei que TurBus faz e a empresa CHI-AR também. Esses ônibus partem do terminal de Ônibus de Santiago, e ali mesmo você poderá encontrar outras alternativas.
É obrigatório o porte de correntes, e se o clima estiver muito ruim você será parado em Guardia Vieja; ali tem um posto de controle de Guardas e são eles que decidem se o caminho está aberto ou não. No caso de estar fechado, sugiro que entre em contato diretamente com o hotel.